โตเกียว · สมุดบันทึกชีวิตของฉัน

สวัสดีค่ะ ฉันชื่อ Nicole

Nicole Hsiao

มาถึงแล้ว มารู้จักเจ้าของบ้านหลังนี้กันสักหน่อยนะคะ

คุณรู้จักฉันจากที่ไหนคะ? ข่าวโทรทัศน์ รายการวิทยุ หรือเคยเห็นเรื่องราวชีวิตที่ฉันแบ่งปันบน Facebook? หรือเราอาจพบกันใน Airbnb ก็ได้นะคะ

ไม่ว่าจะรู้จักกันอย่างไร ยินดีต้อนรับสู่ Nicole’s Home ค่ะ!

01 / ABOUT ME

ข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน อ่านให้ครบกันนะคะ!

ชื่อ: Nicole Hsiao (蕭彤雯)
ชื่อภาษาอังกฤษ: Nicole
งานของฉัน: เคยเป็นผู้ประกาศข่าว จัดรายการวิทยุ《生活同樂會》และชอบแบ่งปันเรื่องราวในชีวิตประจำวัน
บทบาทของฉัน: เป็นลูกสาว ภรรยา แม่ และครอบครัวของเจ้าแมวยูซุ
ความเกี่ยวข้องกับคุณ: บ้านที่คุณพักมีสิ่งที่ฉันรักในชีวิตอยู่มากมาย นี่คือบ้านของฉันในโตเกียว
คำที่อยากบอก: ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ

02 / ON AIR, OFF AIR

คุณอาจเคยเห็นฉันรายงานข่าวอย่างจริงจังอยู่หลังโต๊ะผู้ประกาศข่าว

เมื่อกลับมาใช้ชีวิต ฉันก็ยุ่งกับครอบครัวและการเตรียมตัวเดินทาง พอเจออะไรที่ชอบก็มักอดใจไม่ไหว อยากแบ่งปันให้ทุกคน

หลังจากเป็นแม่ ฉันฝึกยอมรับมากขึ้นว่า ไม่จำเป็นต้องได้คะแนนเต็มในทุกบทบาท

ตั้งใจทำงาน รักครอบครัวให้เต็มที่ และอย่าลืมแบ่งเวลาเล็กน้อยให้ตัวเองด้วยนะคะ

เรื่องนี้ฉันเองก็ยังเรียนรู้อยู่ค่ะ

03 / IN TOKYO

เพราะฉันเองก็เคยกังวลเรื่องจองที่พักเวลาเที่ยวกับครอบครัวเหมือนกันค่ะ!

ไปเที่ยวกันทั้งครอบครัว แต่ต้องแยกห้อง บางครั้งอยู่คนละชั้น ถ้าอยากให้ทุกคนสนุก ก็ต้องจัดเตรียมให้ดีกว่าเดิม

ฉันจึงคิดเสมอว่า ถ้ามีที่ให้ทุกคนกินข้าวและคุยกันได้ พร้อมกับมีพื้นที่พักผ่อนของตัวเอง คงดีมากเลย

Nicole’s Home เริ่มต้นจากความคิดนี้ค่ะ

ฉันวางแผนด้วยตัวเอง และใส่รายละเอียดของบ้านที่ฉันให้ความสำคัญ ทุกครั้งที่เลือกของ ฉันจะคิดว่า ‘ถ้าฉันและครอบครัวมาพัก อะไรจะทำให้สบายขึ้น?’

เที่ยวจนเดินมาเยอะแล้ว พอกลับบ้านก็ควรได้พักผ่อนอย่างสบายใจนะคะ

04 / MORE TO SHARE

เห็นหนังสือแล้ว เปิดอ่านได้เลยค่ะ
บางครั้งหนังสือที่ฉันชอบหนึ่งเล่ม อาจบอกเรื่องราวของฉันได้มากกว่าคำแนะนำตัวยาว ๆ
ถ้าเห็นยูซุ อย่าลืมถ่ายรูปด้วยกันนะคะ
เจ้าแมวไม่ได้ย้ายมาใช้ชีวิตในโตเกียว แต่ในบ้านหลังนี้ก็มีมุมพิเศษของยูซุ
สุดท้าย ฝากข้อความถึงฉันหน่อยนะคะ
เล่าว่าคุณมาจากไหน เที่ยวที่ใดบ้าง หรือมีเรื่องสนุกอะไรเกิดขึ้นที่นี่